Ako bih molio, molio bih za ljude koji su živi i koji ne znaju kamo da krenu.
Hvis jeg skal bede, så skal det være for familien, der står rådvilde.
Bili su živi dok tebe nisu sreli.
De var alle i live, indtil de mødte dig, Frank.
Sa èime ili od koga mi neznamo, ali ako su živi, a živi su, onda moraju i jesti.
Af hvad eller hvem ved vi ikke. Men hvis de lever, og lever, det gør de, så må de også spise.
Linda, tvoj muž i ostali su živi, ali bez svesti.
Linda, din mand og de andre er i live, men besvimede.
Svaki muškarac, žena, ili djete dok su živi trebali bi vidjeti pustinju bar jednom prije nego umru.
Enhver mand, kvinde eller barn....bør se ørkenen en gang i deres liv.
Bili su živi i pre nego što su sagradjene piramide i veæ im je bilo tri hiljade godine kad se Hrist rodio.
De eksisterede, inden pyramiderne blev bygget og de var 3.000 år gamle ved Kristi fødsel.
skoro da su živi dinosauri, koji su usavršavali svoje veštine lovljenja preko 200 miliona godina.
De er faktisk, meget levende dinosaurer, som har færdigudviklet deres jagt færdigheder i over 200 millioner år.
Ali ljudi su živi zahvaljujuæi tebi.
Men du har reddet folks liv.
Zamislite scenu, oni su bili ljudi, bili su živi, kao vi i ja... razmišljali su o tim stvarima.
Forestil jer scenen. Det var mennesker. De var i live, som jer og mig.
Nikad nisam doživeo nešto slièno, sve moje bake i deke su živi!
Jeg har ikke prøvet sådan noget før. Mine bedsteforældre lever alle sammen.
Ako su živi organizmi, onda se razmožavaju.
Hvis de er en levende organisme, så ja, det ville de.
Najvažniji ritual deèaka, koji æe pamtiti dok su živi, bila je nedeljna kupovina pucaljke.
Det vigtigste ritual, som drengene aldrig glemte, var at de måtte købe knaldpistoler.
Svi drugovi iz razreda koji su živi, provereni su i čisti, nisu povezani.
Nej. Alle endnu levende klassekammerater er pletfrie.
Ne zanima me da li su živi ili mrtvi.
Jeg er ligeglad, om de lever eller ej.
Èak i u njihovoj okrutnosti, možda bogovi pokazuju put onima koji su živi.
Men i deres grusomhed viser guderne måske vej for de, der stadig lever.
G. Holms, vaši prijatelji su živi.
Fremragende. - Hvor længe afhænger af dig.
I douševljava ih sama èinjenica što su živi.
Det glæder dem bare at være i live.
Oni su živi, oni su oboje živi.
De er i live. De er begge i live.
Neki od nas su živi dokaz da ako se dovoljno napiješ, ti standardi æe znaèajno pasti.
Men når nogle af os bliver stive nok, sænkes den standard betydeligt.
Èiji god da su, to znaèi da su živi.
Hvem det end er betyder det, at de er i live.
Skizi, pogleda šta su živi mrtvaci dovukli ovde!
Se, hvad de levende døde har slæbt ind!
Dovijak i jedinica su živi spaljeni.
Doviak og hans enhed, blev brændt levende.
Moram da znam da li su živi.
Jeg vil vide, om de er i live.
Predsednik, savetnici, svi veliki umovi koji su živi, su prebaceni tamo.
Præsidenten, alle rådgiverne, alle de kloge hoveder, som stadig var i live, blev overført dertil.
Tvoji baba i deda su živi!
Dine bedsteforældre, de er i live.
I oni su živi kad ih skalpira.
De er i live, når han tager deres skalp.
Svi do jednog su živi i zdravi.
Alle lever og har det godt.
Oni koji su živi zaklinju se na odanost Udovici.
De er gået over til Enkens side.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Desværre, vil der i løbet af de næste 18 minutter mens jeg holder denne tale, vil fire amerikanere der er i live nu være døde af den mad de spiser.
Razmišljah u srcu svom da puštam telo svoje na piće, i srcem svojim upravljajući mudro da se držim ludosti dokle ne vidim šta bi dobro bilo sinovima ljudskim da čine pod nebom dok su živi.
Jeg kom på den Tanke at kvæge mit Legeme med Vin, medens mit Hjerte dog rådede med Visdom, og at slå mig på Dårskab, indtil jeg så, hvad det båder Menneskens Børn at gøre under Himmelen, det Dagetal de lever.
A to je najgore od svega što biva pod suncem što svima jednako biva, te je i srce ljudsko puno zla, i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru.
Det er det, der er Fejlen ved alt, hvad der sker under Solen, at alle får en og samme Skæbne; derfor er også Menneskebørnenes Hjerte fuldt af ondt, og der er Dårskab i deres Hjerte Livet igennem, og tilsidst må de ned til de døde.
0.72340512275696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg skal bede, så skal det være for familien, der står rådvilde. 